As trade deadline approaches, Yankees must decide whether they are buyers or sellers

At 46-43, closer in the win column to the feeble Detroit Tigers than the wild card-leading Tampa Bay Rays, the Yankees find themselves at a difficult crossroads.